ActiveScaffold::Localization.define('fr-ca') do |lang|
  lang['Add From Existing'] ||= 'Ajouter des données existantes'
   lang['Are you sure?'] ||= 'Est-ce vraiment ce que vous voulez?'
   lang['Cancel'] ||= 'Annuler'
   lang['Close'] ||= 'Fermer'
   lang['Create'] ||= 'Créer'
   lang['Created %s'] ||= '%s créé'
   lang['Create Another'] ||= 'Créer autre'
   lang['Created %s'] ||= '%s créé'
   lang['Create New'] ||= 'Créer nouveau'
   lang['Delete'] ||= 'Supprimer'
   lang['Deleted %s'] ||= '%s supprimé'
   lang['Edit'] ||= 'Modifier'
   lang['%s for %s'] ||= '%s pour %s'
   lang['Found'] ||= 'Trouvé'
   lang['Live Search'] ||= 'Recherche en direct'
   lang['Next'] ||= 'Prochain'
   lang['No Entries'] ||= 'Aucune entrée'
   lang['Previous'] ||= 'Précédent'
   lang['Remove'] ||= 'Enlever'
   lang['Replace With New'] ||= 'Remplacer par le nouveau'
   lang['Reset'] ||= 'Rétablir'
   lang['Search'] ||= 'Recherche'
   lang['Search Terms'] ||= 'Critères de recherche'
   lang['- select -'] ||= ' - sélectionner -'
   lang['Show'] ||= 'Afficher'
   lang['Show %s'] ||= 'Afficher %s'
   lang['Update'] ||= 'Mettre à jour'
   lang['Update %s'] ||= 'Mettre à jour %s'
   lang['Updated %s'] ||= '%s mis à jour'
   lang['%s prohibited this %s from being saved'] ||= ' %s a empêché ce %s d\'être sauvegardé'
   lang['There were problems with the following fields:'] ||= 'Des problèmes sont survenus pour les champs suivants :'
end